JD Vance, the Republican vice presidential nominee, has used his Appalachian background to sell himself as a representative of the American working class, but his memoir “Hillbilly Elegy” has been criticized for perpetuating harmful stereotypes about poor people.