The 2023 Grammy Awards may ultimately be remembered as the year the music industry’s top event tried to embrace rap, whose leaders have regarded the institution with suspicion for almost as long as the 50 years of history that were celebrated on Sunday.