Louisiana has become the first state to require the posting of the Ten Commandments in public school classrooms, colleges and universities, a move that is likely to invite litigation at a time when the Supreme Court’s thinking on religion and state is shifting.